i also thought the weird route could only activate if you went through the whole "wanting to take off your armor" dialogue
but apparently the only requirement is to enter the woods through the beach in day 4
