Hey, sorry but the program sadly wasn't designed to be portable :/ I was a pretty rookie programmer at the time of creating this, so the system for storing data is quite hardcoded.
You can check out VConnect on Steam though, it has a setting for storing data locally and making it portable. The main issue there is that the program runs through Steam, so I have no idea if that actually fixes your issue