It's by learning new Japanese words, if you don't care about learning then you can disable learning in the settings and it won't appear again in the quest. ;)
