Lemmings is a good reference for sure when testing cartridge banking and write capabilities on Easyflash and GMod2 for every emulator. Gmod2 has the advantage to do game updates without loosing the game save data when doing it with separate eeprom file like VICE does.
