Thanks for the comment and feedback!
I've confirmed this bug on my end as well. Sorry about that! The Spectrum Armor shouldn't be auto-crafted while it's unavailable in the manual crafting menu.
I'm planning to fix this in the next update. Thanks again for reporting it!