Absolutely correct. Use the Major Arcana card to draw conclusions about what the vampire communicating with you might write about. You don't need to do anything with your own Assets as a result of drawing the card, or track theirs. It's purely to give you an idea of the troubles they could be going through. Your character's chronicle points are for your character only. :)