Hey, despite being unfinished, I would've liked to play and rate this game, because I think this jam is for everyone to get useful feedback, even if the project isn't finished. Could you include an export file? I doubt that it would break any rules, and even if that gets you out of the jam, it would still let people play your game. I definitely will try it if you do so. I would've downloaded gamemaker 2, but I don't want to pay 100 dollars for it.
Also, don't let this get to you, not everyone finishes their game and that is ok. Making games, especially without experience in project management under time pressure is really REALLY hard, so don't be harsh to yourself just because you missed the deadline this time. We didn't finish our game either, the 3 people that played our game had no idea what to do, because we didn't implement a tutorial. Also also, by the itch page description, this sounds like a really amazing idea, and just because the jam is over, you can still finish it!