Ok, thanks for the reply.
I actually found a "workaround" by going to the game's files and launching the game there directly. So at least it's playable somehow...
But yeah, the game should be able to launch directly from Steam, because that is what anybody expects.