You can absolutely be part of more than one community. These feats in particular are a "partner with your GM" type of thing since they need to be handed out rather than explicitly picked in most cases, so as long as your GM is ok with it, I say go for it.