I have that glitch too, but a workaround is to go into settings and turn down the effect volume! (Or whichever one is at the bottom...) That makes the loud dialogue noises go down, less grating on the ears ^^
