Hey! Your profile is awesome since you do both music and programming!
I'm the director of an upcoming FNF Pibby horror mod called "Broken Broadcast" (Family Guy x Rick and Morty x Simpsons crossover on Psych Engine 1.0.4).
We are currently working on a Demo Build (1-2 songs with custom mechanics like a heart-beat survival chase for Quagmire). The full story is written, and high-quality chromatics for Peter and Chris Griffin are READY.
Since you are looking for a project for a few months and want to do free work for portfolio, our Demo Build is a PERFECT fit! We would love to have you as a coder or composer.
If you are interested, add me on Discord: [tfgir20] 📺👾🎵