I didn't have time to do it before the jam ended

You should be able to do so since this jam doesn't lock editing your submissions.

As long as you don't touch your game file on itch, you can edit everything else about your game page. (The cover, screenshots, descriptions, etc.)

Ok thanks