Are you sure it's not during the scene with Kayane? If so, it was already fixed in version 0.4.4. (and you can change the name back from the character sheet).
I think you're right on both counts! Didn't realize I was still on 0.4.3. Thanks!
