It works on apple silicon just fine but if you need to add the sign flag,
./fix.sh --sign
or
./fix.sh --sign /path/to/YourGame.app