Thanks to the option to skip that Piya scene, I was able to progress through the game without any problems. I'll save my thoughts on Rehydrated for when I finish it, but what I played so far I really enjoyed.
Thank you so much for that solution! Even though it's strange to skip a scene similar to the original game, it worked so I can play the rest without any problems. ^^