Hey, I gave this a go and chased away the new resident.

To anwser your feedback question. yes the NPC went through the walls.
I also didn't see myself very well in the kitchen area due to the floor tiles.
Cool concept, but not seeing myself well and not knowing what i could interact with made it challenging for me.