Thank you for the report. You're not the only one saying that dubbing in version 0.5.3 causes more crashes than before. I don't know how or why this happened, but I'll look at my changes and see if there's things I can't revert, in hopes that the next update becomes more stable.