Oh, thanks—that’s exactly what I wanted to know!
I was just a bit worried that this route wouldn't actually affect anything in the end, since nothing happened after the conversation in the tavern (or so it seemed...?)