In the hotel, when coming back, there is the last sex scene with Cassie that I can't seem to get when having sex with her in her house. Is this a bug or was this intentional? It's called Hotel Modified Cowgirl. I should add that I can still see the scene when I go into the recolection room.