Can't. One of Nebby's cats will always come to take your gold before you can buy it. It's technically possible to "buy" it if you press the buttons quick enough, but you'll only get jumpscared by a cat and kicked out of the shop.
The Annoying Dog's got some competition
