I just pushed a patch covering both of these. Upon rebuilding and re-expanding the Boiler Room you'll now get a replacement worker and there's a lore snippet for the rebuild button also.
You'll notice the workers have actual names now too :)
Thanks for your comment!