I'm not 100% sure how I did it on my first play, but here's what I remember: I came out of the Spot the Errors puzzle and went into the Claw Machine. The plushie assigned was the bee, I lined the claw with it and pressed the "Down" button, once it got the bee when I tried to use the stick to move the claw again, it played the SFX but never moved the claw itself.