Ah don't worry! I have found the problem. I left godot's RTL implementation at default and it is causing this. I'm going to push a fix for that now, I'm so sorry you had to experience the game like that!
EDIT: I've published this fix now, thank you so much for reporting it (especially when we are still in bug fixing period!) and for playing/commenting in general!
