If you used Unity, learn how Humanoid works. Then you'll be able to easily tweak any face to suit any animation. Other engines often have similar systems.
