A map wouldn't make sense, because its "randomly" generated and they are not that complicated.
I'll make a guide of what bosses there are and rare enemies you can find.
My advice for it is to just go defeat everything in the dungeon floors and grab every treasure you can.