Hunting down doppelgangers by watching NPC behavior is a super classic "trust no one" mechanic. The pixelated monochrome tilemap and snappy damage effects give it a really nice feel.
