No, you shouldn't need to restart. If you saved on the wrong passage (where it says that it's the end of the demo), then you can return to the previous passage through the arrows in the game's menu, then continue playing. It should take you to the new chapter.