Game cannot be unpaused once paused.  Up-to-date Chrome on Windows.

Ok, investigating.  Thanks for posting!

I found the likely issue - voice synthesis on Chrome and Windows crashes at times.  A fix has been uploaded.  Do CTRL-F5 to clear cache and get a fresh game.  If the issue persists, please let me know.