It's the first safe room between the tentacle and the ghost area. Enter it with Luna's armor fully broken and you have a % chance to trigger the event.
For now it's only that room and that makes it a little difficult to find. Eventually every dungeon safe room will have at least one guy trying to pick up your girl.