I have tried sleeping during day and during night. I have skipped and played sleep scenes. I have tried consent and forced and defeated scenes. No dice.
I’ve seen this reported a few times, however I cannot reproduce the error neither in Android, Windows or Linux which makes it quite difficult to track :/.
Having something like images or a video of this happening alongside the status windows would help to try to find the root of the problem, otherwise I don’t think we’ll be able to find it.