I made a video about it: https://youtu.be/aagPe4dvM2M Letters are animated using a RichTextEffect inside a RichTextLabel.
