Thank you very much! I'm currently working on 1.8.0 which will address a lot of these pain points.
This is my first game, so I'm definitely learning quite a lot, and cannot thank you enough for your detailed feedback! Every little bit helps :)
Stay on the lookout for the next version!