Neither is intentional- I didn't spend as much time refining the gacha character portraits as I did the main cast. I'd like to do another pass on all of them once my pipeline is settled, so it'll probably get fixed then. Agreed though, it's a bit immersion-breaking as-is!
