Girls' houses will have multiple rooms, and feeder girls' houses will actually change as they increase in feeder level. You can refuse to move in with a feeder & you won't be able to invite other girls to live with them, but they may do that themselves.
The feeder will keep you at their home unless you choose to move out, which will be your pathway to the facility.