I like the pixel art a bit more, but I honestly think you should go with the colored sketch anyways. It's a style that I'm pretty sure is quite rare for games like this, and it fits with the concept of being an explorer drawing their misadventures while mapping out the forest.