Sorry for any trouble, I am probably not able to get this fixed for you quickly (still have no clue why that happened). But I uploaded a windows build for this game, if you are still interested, maybe give that a try.
I can also provide a apple silicon build if that is what you need.