Issue appears to be on the Itch side.Try Chrome in a guest or incognito window with extensions disabled. If it runs there, it was the extension or a stale itch session token, and clearing itch.io / itch.zone site data fixes it permanently.
