I'll look into adding ways to replenish items this month or the next. For now your items should refresh each time you boot up the game.
Kimiri's quest doesn't have an end point yet, at this point you can only progress up to talking back to Kimiri after stuffing Yu with eggs.