Cool stuff attempting procedural detective stuff. I must admit, I did mostly use the two same clues in playing on all sizes of manor. The following of their paths through the place was quite hard, and partially aggravated by their testimonies being generated and not always feeling very human. I did focus on shoes and being lucky murderer was always in room with someone else who refused to acknowledge their existence :)
Play-through with more feedback: