As Gavenoft mentioned, the two special jobs have the highest cutoffs outside of remote work.
But for the standard job types, a BMI of 70 is the highest you can go and applies to corporate, creative & science jobs. Fitness jobs have the lowest BMI allowance.
The next update adds the opportunity to persuade HR not to fire you/coworkers.