Hi. Would you be interested in having this game translated to Brazilian Portuguese? Hit me up.
Viewing post in The Ruins of Calaworm comments
Thank you for the offer, but the thing is, the way strings are handled by the game, it would require a complete refactor of the whole codebase, to account for stuff like grammatical cases, and then there's also a couple of procedural generated "Clues" for a Logic Puzzle - which would require even more work from my end, to support other languages than english.
And if I'd decide to patch more content into the game, like additional Monsters and new Insanity Conditions, then these new assets would need another translation revision on your end, after the original contract would've ended already.
I am a native German, by the way, and originally I DID develop the game with at least the German language as secondary in mind, but gave that up half way through, because it was waaaaay too much maintenance work, which I as a solo developer with a daytime job in healthcare simply can not afford to do.
Sorry, but thanks regardless, and all the best to you. <3