I have not found any item that specifically raises the summons damage. Just raising her magic stat. At the end of the game I had her around 650-700 magic stat. Her strongest summon was about 23k, second strongest 11k, third 8k, and the rest were 5k or less barring weakness.