I'm glad you went full goblin and went with your original prompt. What a treat (pun intended). And honestly, I don't see the lack of connection to Appendix N. This could well be inspired by an unwritten Dunsany or Borges story.
