Update: I was able to verify the controller issue.
The problem was traced to a bug in the v6 controller polling loop, which could prevent controller input from being updated correctly after startup. This issue has already been fixed in v7.0.3.
If you are still using a v6 release, please upgrade to v7.0.3 or newer before testing on real hardware.
Many thanks for the report!