You get the time-advance button when you enter the village well (it has an exclamation mark "!" on it); that’s where you meet Gundalf and automatically gain the ability to advance time. I recommend restarting the game and simply following the tasks in the guide—mostly to avoid triggering any glitches, as that happened to me at one point, too.