I do not have a Mac with Apple silicon (only an old Intel based MacMini) so I cannot test if it works on modern Macs. I can build a macOS version, and it will be great if you can get your students to test it out. Should be available in a few days.
Viewing post in GLTF Mesh Optimizer Tool comments
So I can make a MacOS build but I dont have a Apple Developer ID and therefore no certificate to notarize the application. I re-remembered why I do not supply macOS versions. You can still go around GateKeeper but you should not do that, especially in a class environment. Sorry, for getting your hopes up but its best that I do not provide a Mac version given my poor support for it (no Apple silicon to test and no certificate for notarizing).