I'm pretty sure I found a bug. On the Bruiser route, it says area familiarity is supposed to increase with any activity you do while you're there, however, only the Conditioning Yard activity seems to make progress. Also, are the local fighters supposed to scale with the player infinitely there? This one might not be a bug, but it does make me wonder.