Yes, the door to Storage is locked. You can hover over the door (two stripes on the line connecting hexes) to show the door pop-up. You can use the right mouse button to pan the map for a better view.
I’ve got a similar situation in the screenshots. Hope those will help.
