The main quest line is separate from character relationships. So if you want to see a character's scenes, you should follow their quests.