There is a story event that happens during the very early part of the game. After that event you should be able to add her, but until that happens she will wait in the guild but be unavailable for questing.
